่ทณๅˆฐไธป่ฆๅ…งๅฎน

ๅ—ๆŠ•็ธฃ็ง็ซ‹ๅ‡้ ญๅœ‹ๆฐ‘ไธญๅญธ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ๅฏฆๆ–ฝ่ฆ้ปž

106ๅนด10ๆœˆ20ๆ—ฅๆ ก้•ทๆ ธๅฎš

ๅฃนใ€ย ย ย  ็›ฎ็š„๏ผš

ไธ€ใ€ย ย ย  ้ผ“ๅ‹ต้ซ˜ๅˆ†็พคๅญธ็”Ÿๅ…ฅๅญธ๏ผŒไธฆๅผทๅŒ–ๆœ‰ๆ„้ก˜ๅ…ฅๅญธ็š„ๅญธ็”Ÿ๏ผŒๆ›ดๅ …ๅฎšๅ…ถๅ…ฅๅญธไฟกๅฟตใ€‚

ไบŒใ€ย ย ย  ้ผ“ๅ‹ตๅญธ็”Ÿ่‡ช่จ‚็›ฎๆจ™๏ผŒๅŠชๅŠ›ๅ‘ๅญธ๏ผŒๆˆๅฐฑๅ“ๅญธๅ…ผๅ„ช๏ผŒๅ…ๆ–‡ๅ…ๆญฆ็š„ไธ–็•Œๅ…ฌๆฐ‘ใ€‚

่ฒณใ€ย ย ย  ๅฐ่ฑก๏ผšๆœฌๆ กๅœ‹ไธญ้ƒจๅŠๅœ‹ๅฐ้ƒจๅญธ็”Ÿใ€‚

ๅƒใ€ย ย ย  ๅœ‹ไธญ้ƒจๆˆ็ธพๅ„ช่‰ฏ็Žๅ‹ตๆ–นๅผ๏ผš

ย  ไธ€ใ€้ผ“ๅ‹ต้ซ˜ๅˆ†็พคๅญธ็”Ÿๅ…ฅๅญธๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘๏ผš ย 

๏ผˆไธ€๏ผ‰ย ย ย ย ย  ๅ‡กๅƒๅŠ ๆœฌๆ กๅญธ็ง‘็ซถ่ฉฆ๏ผŒๅœ‹ใ€่‹ฑใ€ๆ•ธไธ‰็ง‘็ธฝๅˆ†้”95ๅˆ†ไปฅไธŠ๏ผŒๅ…ฅๅญธๅพŒๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘10,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไบŒ๏ผ‰ย ย ย ย ย  ๅ‡กๅƒๅŠ ๆœฌๆ กๅญธ็ง‘็ซถ่ฉฆ๏ผŒๅœ‹ใ€่‹ฑใ€ๆ•ธไธ‰็ง‘็ธฝๅˆ†้”93ๅˆ†่‡ณ94ๅˆ†๏ผŒๅ…ฅๅญธๅพŒๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘8,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไธ‰๏ผ‰ย ย ย ย ย  ๅ‡กๅƒๅŠ ๆœฌๆ กๅญธ็ง‘็ซถ่ฉฆ๏ผŒๅœ‹ใ€่‹ฑใ€ๆ•ธไธ‰็ง‘็ธฝๅˆ†้”90ๅˆ†่‡ณ92ๅˆ†๏ผŒๅ…ฅๅญธๅพŒๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘5,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆๅ››๏ผ‰ย ย ย ย ย  ๅ‡กๅƒๅŠ ๆœฌๆ กๅญธ็ง‘็ซถ่ฉฆ๏ผŒๅœ‹ใ€่‹ฑใ€ๆ•ธไธ‰็ง‘็ธฝๅˆ†้”87ๅˆ†่‡ณ89ๅˆ†๏ผŒๅ…ฅๅญธๅพŒๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘2,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไบ”๏ผ‰ย ย ย ย ย  ๅ‡กๅƒๅŠ ๆœฌๆ กๅญธ็ง‘็ซถ่ฉฆ๏ผŒๅœ‹ใ€่‹ฑใ€ๆ•ธไธ‰็ง‘็ธฝๅˆ†้”85ๅˆ†่‡ณ86ๅˆ†๏ผŒๅ…ฅๅญธๅพŒๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘1,000ๅ…ƒใ€‚

ย  ไบŒใ€ๅญธๆœŸๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ๅญธ็”Ÿ็Žๅญธ้‡‘๏ผš

๏ผˆไธ€๏ผ‰ย ย ย ย ย ย ย ย  ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—ๅ…จๅนด็ดš็ฌฌ1ๅ่€…๏ผŒ้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘5,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไบŒ๏ผ‰ย ย ย ย ย ย ย ย  ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—ๅ…จๅนด็ดš็ฌฌ2ๅ่€…๏ผŒ้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘4,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไธ‰๏ผ‰ย ย ย ย ย ย ย ย  ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—ๅ…จๅนด็ดš็ฌฌ3่‡ณ6ๅ่€…๏ผŒๅพ—้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘3,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆๅ››๏ผ‰ย ย ย ย ย ย ย ย  ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—ๅ„็ญ็ฌฌ1ๅ๏ผŒไธ”ๅ„็ง‘ๆˆ็ธพ้”80ๅˆ†ไปฅไธŠ่€…๏ผŒๅพ—้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘2,000ๅ…ƒใ€‚ไฝ†ๅทฒๆฆฎ็ฒๅ…จๅนด็ดšๅๅˆ—1~6ๅ่€…๏ผŒไธๅ†้ ’็™ผๆญค้ …็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ใ€‚

๏ผˆไบ”๏ผ‰ย ย ย ย ย ย ย ย  ไปฅไธŠๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพ๏ผŒไฟ‚ๆŒ‡ๅ…จๅญธๆœŸ้ ˜ๅŸŸ๏ผˆๅญธ็ง‘๏ผ‰ๅŠ ๆฌŠๆˆ็ธพ็š„็ธฝๅ’Œใ€‚

ย ไธ‰ใ€ไนๅนด็ดšๆœƒ่€ƒๆˆ็ธพๅ„ช็•ฐ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘๏ผš

๏ผˆไธ€๏ผ‰ย  ๆœƒ่€ƒๆˆ็ธพๅ…ถไบ”ๅ€‹ๆ‡‰่ฉฆ็ง‘็›ฎ็š†้”A++๏ผŒๅŠไฝœๆ–‡6็ดšๅˆ†่€…๏ผŒ้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘20,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไบŒ๏ผ‰ย  ๆœƒ่€ƒๆˆ็ธพๅ…ถไบ”ๅ€‹ๆ‡‰่ฉฆ็ง‘็›ฎ็š†้”A++๏ผŒๅŠไฝœๆ–‡5็ดšๅˆ†่€…๏ผŒ้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘12,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไธ‰๏ผ‰ย  ๆœƒ่€ƒๆˆ็ธพๅ…ถไบ”ๅ€‹ๆ‡‰่ฉฆ็ง‘็›ฎ้”4ๅ€‹A++ใ€1ๅ€‹A+๏ผŒๅŠไฝœๆ–‡5ๆˆ–6็ดšๅˆ†่€…๏ผŒ้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘8,000ๅ…ƒใ€‚

่‚†ใ€ย ย ย  ๅœ‹ๅฐ้ƒจๆˆ็ธพๅ„ช่‰ฏ็Žๅ‹ตๆ–นๅผ๏ผš

ย 

๏ผˆไธ€๏ผ‰ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—ๅ„็ญ็ฌฌ1ๅ๏ผŒไธ”ๅ„็ง‘ๆˆ็ธพ้”85ๅˆ†ไปฅไธŠ่€…๏ผŒๅพ—้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘3,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไบŒ๏ผ‰ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—็ญ็ดš็ฌฌ2ๅ๏ผŒไธ”ๅ„็ง‘ๆˆ็ธพ้”85ๅˆ†ไปฅไธŠ่€…๏ผŒๅพ—้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘2,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆไธ‰๏ผ‰ๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅๅˆ—็ญ็ดš็ฌฌ3ๅ๏ผŒไธ”ๅ„็ง‘ๆˆ็ธพ้”85ๅˆ†ไปฅไธŠ่€…๏ผŒๅพ—้ ’็ตฆ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘1,000ๅ…ƒใ€‚

๏ผˆๅ››๏ผ‰ ไปฅไธŠๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพ๏ผŒไฟ‚ๆŒ‡ๅ…จๅญธๆœŸ้ ˜ๅŸŸ๏ผˆๅญธ็ง‘๏ผ‰ๅŠ ๆฌŠๆˆ็ธพ็š„็ธฝๅ’Œใ€‚

๏ผˆไบ”๏ผ‰ ๅˆ†ๆ•ธ็›ธๅŒ่€…๏ผŒไพ็…งๅœ‹ๆ–‡ใ€ๆ•ธๅญธใ€็คพๆœƒ้ †ๅบๆŽ’ๆฏ”ใ€‚

ไผใ€ย ย ย  ๅ…ถไป–ๅ„้ …็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘๏ผš

ไธ€ใ€็”ณ่ซ‹ๆขไปถ๏ผš

(ไธ€)ๅœ‹ไธญ้ƒจ๏ผš(1)ๅ„้ ˜ๅŸŸๆˆ็ธพๅ‡ๅŠๆ ผ๏ผ›(2)ๅœ‹ๆ–‡ใ€่‹ฑๆ–‡ใ€ๆ•ธๅญธใ€่‡ช็„ถ๏ผˆๅซ็”Ÿ็‰ฉใ€็†ๅŒ–ใ€ๅœฐ็ƒ็ง‘ๅญธ๏ผ‰ใ€็คพๆœƒ๏ผˆๅซๆญทๅฒใ€ๅœฐ็†ใ€ๅ…ฌๆฐ‘๏ผ‰็ญ‰็ง‘๏ผŒๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅนณๅ‡้”70ๅˆ†ไปฅไธŠใ€‚ไฝ†่‹ฅๆ–ผไธ‹ๅญธๆœŸ้–‹ๅญธไธ€ๅ€‹ๆœˆๅ…ง็ถ“่ฃœ่€ƒๆˆ็ธพๅŠๆ ผ๏ผŒไธ”็ฌฆๅˆ็Žๅ‹ต่พฆๆณ•๏ผŒๅ‰‡ๅฏๆ–ผๆฌกไธ€ๅญธๆœŸ็”ณ่ซ‹่ฃœ็™ผ็Žๅญธ้‡‘ใ€‚

(ไบŒ)ๅœ‹ๅฐ้ƒจ๏ผš(1)ๅ„้ ˜ๅŸŸๆˆ็ธพๅ‡ๅŠๆ ผ๏ผ›(2)ๅœ‹่ชžใ€่‹ฑ่ชžใ€ๆ•ธๅญธใ€่‡ช็„ถใ€็คพๆœƒ็ญ‰็ง‘๏ผŒๅญธๆœŸ็ธฝๆˆ็ธพๅนณๅ‡้”70ๅˆ†ไปฅไธŠใ€‚

ไบŒใ€็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘้ …็›ฎ:

๏ผˆไธ€๏ผ‰ ่ฆชๅ…„ๅผŸๅงŠๅฆนไบŒไบบใ€ไธ‰ไบบไปฅไธŠๅŒๆ™‚ๅฐฑ่ฎ€๏ผš

1.ย ย ย ย  ๅ…„ๅผŸๅงŠๅฆนไบŒไฝๅŒๆ™‚ๅฐฑ่ฎ€ๆœฌๆ กๆ™‚๏ผŒๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘10,000ๅ…ƒ(ๆฏไบบ5,000ๅ…ƒ)ใ€‚

2.ย ย ย ย  ๅ…„ๅผŸๅงŠๅฆนไธ‰ไฝไปฅไธŠๅŒๆ™‚ๅฐฑ่ฎ€ๆœฌๆ กๆ™‚๏ผŒๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘20,000ๅ…ƒ(ไปฅๅนณๅ‡ๆ•ธ็‚บๅ…ถๆฏไบบ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ๆ•ธ้ก)ใ€‚

๏ผˆไบŒ๏ผ‰ ๅ‡กๅ…ฌใ€็ง็ซ‹ๅญธๆ กๆ•™ๅธซใ€ๆ•™ๆŽˆๆˆ–ๅ“กๅทฅๅญๅฅณ๏ผŒๆฏไบบๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘3,000ๅ…ƒ๏ผ›็”ณ่ซ‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆชขๅ…ทๅœจ่ท่ญ‰ๆ˜Ž๏ผˆไธๅŒ…ๆ‹ฌ็ง็ซ‹ๅนผๅ…’ๅœ’ๆ•™่ทๅ“กๅทฅๅญๅฅณ๏ผ‰ใ€‚

๏ผˆไธ‰๏ผ‰ ๅ…ทๅŽŸไฝๆฐ‘ๆ—็ฑๅญธ็”Ÿ๏ผŒๆฏŽไบบๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘3,000ๅ…ƒ๏ผ›็”ณ่ซ‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆชขๅ…ท่จป่จ˜ๆ—็ฑ็š„ๆˆถๅฃๅ็ฐฟๆˆ–ๆˆถ็ฑ่ฌ„ๆœฌ๏ผŒไปฅ็‚บ่ญ‰ๆ˜Žใ€‚

๏ผˆๅ››๏ผ‰ ไฝ›ๅ…‰ๅฑฑๅŠŸๅพทไธปๅญๅฅณๆˆ–ๅญซๅญๅฅณ๏ผŒๆฏไบบๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘5,000ๅ…ƒ๏ผ›็”ณ่ซ‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆๅ‡บๆœ‰ๆ•ˆ่ญ‰ๆ˜Žๆ–‡ไปถใ€‚

๏ผˆไบ”๏ผ‰ ไฝ›ๅ…‰ๆœƒๆœƒๅ“กๅญๅฅณ๏ผŒๆฏไบบๆฏๅญธๆœŸๅพ—็”ณ่ซ‹็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘3,000ๅ…ƒ๏ผŒ็”ณ่ซ‹ๆ™‚๏ผŒ่ซ‹ๆๅ‡บ็•ถๅนดๅบฆๆœƒ่ฒป็นณ็ดๆ”ถๆ“šๆˆ–ๅ…ถไป–ๆœ‰ๆ•ˆๆœƒๅ“ก่ญ‰ๆ˜Žๆ–‡ไปถใ€‚

๏ผˆๅ…ญ๏ผ‰ ไปฅไธŠ๏ผˆไธ€๏ผ‰่‡ณ๏ผˆไบ”๏ผ‰่บซไปฝ้‡็–Š่€…๏ผŒๅƒ…่ƒฝ้ธๆ“‡ๅ…ถไธญไธ€้ …็”ณ่ซ‹ใ€‚

้™ธใ€ย ย ย  ๅ‡กๅญธ็”Ÿ่ฉฒๅญธๆœŸๅ› ้•ๅๆ ก่ฆ๏ผŒ่จป่จ˜่ญฆๅ‘ŠไปฅไธŠ็ด€้Œ„๏ผˆ็„ก่ซ–้Šท้Ž่ˆ‡ๅฆ๏ผ‰๏ผŒๅ‰‡ๅ–ๆถˆๅ…ถ็•ถๅญธๆœŸๆ‰€้ ˜ๅ–็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘่ณ‡ๆ ผใ€‚

ๆŸ’ใ€ย  ่‹ฅๆœช่ƒฝๅฎŒๆˆ่ฉฒๅญธๆœŸๅญธๆฅญ๏ผŒๆ–ผ่ฉฒๅญธๆœŸไธญ๏ผŒๆˆ–่ฉฒๅญธๆœŸ็ตๆŸๅ‰่ฝ‰ๅญธ(่ฝ‰ๅ‡บ)ใ€่ผŸๅญธใ€ๅ‹’ไปคๆ”น่ฎŠ็’ฐๅขƒใ€้›ขๆ กๅญธ็”Ÿ๏ผŒๅณไธ็™ผๆ”พไธŠๅˆ—ๅ„้ …็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ใ€‚

ๆŒใ€ย  ๆœฌๆ ก่จญ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ๅฏฉๆ ธๅฐ็ต„๏ผŒ็”ฑๆ•™ๅ‹™ไธปไปปๆ“”ไปปๅฌ้›†ไบบ๏ผŒๅฐ็ต„ๆˆๅ“กๅŒ…ๆ‹ฌๅญธๅ‹™ไธปไปปใ€ๆœƒ่จˆไธปไปปใ€่จปๅ†Š็ต„้•ทใ€็”Ÿๆ•™็ต„้•ทๅŠๅ…ถไป–ๅฌ้›†ไบบไพ้œ€่ฆ้‚€้›†ไน‹ไบบๅ“ก๏ผŒ่จปๅ†Š็ต„้•ท่ฒ ่ฒฌๅฏฉๆ ธๅฐ็ต„ไน‹่กŒๆ”ฟไฝœๆฅญๅทฅไฝœ๏ผŒ้™คๅฝ™ๆ•ดใ€ๅˆๆ ธๅฏฉ่ญฐ่ณ‡ๆ–™๏ผŒไธฆๅฐ‡ๅฏฉ่ญฐๆœƒ่ญฐๆฑบ่ญฐ็ตๆžœไฝœๆˆ็ด€้Œ„๏ผŒ็ฐฝ่ซ‹ ๆ ก้•ทๆ ธๅฎšๅพŒ๏ผŒ้ ’็™ผ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ใ€‚

็Ž–ใ€ย ย ย  ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ไน‹้ ’็ตฆ๏ผŒ้ ˆ็ถ“ๆœฌๆ ก็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ๅฏฉๆ ธๅฐ็ต„ๅฏฉ่ญฐ้€š้Žใ€‚

ๅฃนๆ‹พใ€ย  ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘็”ณ่ซ‹ๆ–นๅผๅŠๆณจๆ„ไบ‹้ …๏ผš

ไธ€ใ€ย ย ย  ไธŠๆญ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘้ …็›ฎๆ–ผๆฏๅญธๆœŸๅˆ็”ฑๆ•™ๅ‹™่™•ๆ–ผๅ…ฌ้–‹้›†ๆœƒๆ™‚ๅฎฃๅฐŽ๏ผŒไธฆๅœจไธ‰ใ€ๅ››ๆœˆๅŠไนใ€ๅๆœˆ๏ผŒ็™ป้Œ„ๆ–ผๆฏ้€ฑ็™ผ่กŒไน‹ๅ‡้ ญ็ฐก่จŠไธญใ€‚

ไบŒใ€ย ย ย  ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘้ …็›ฎ้ ˆ็”ฑๅฎถ้•ทๆ–ผ้–‹ๅญธๅ…ฉๅ€‹ๆœˆๅ…งไธปๅ‹•ๆๅ‡บ็”ณ่ซ‹๏ผŒไธฆ็นณไบค็”ณ่ซ‹ๅ–ฎๅŠ็›ธ้—œ่ณ‡ๆ ผๆ–‡ไปถ่‡ณๆ•™ๅ‹™่™•่จปๅ†Š็ต„๏ผŒๆ–‡ไปถไธ้ฝŠๅ…จๆˆ–้€พๆœŸๅ‰‡ไธไบˆๅ—็†ใ€‚

ไธ‰ใ€ย ย ย  ่จปๅ†ŠๅพŒ็ตฑไธ€ๆๅ‡บ็”ณ่ซ‹๏ผŒไธๅพ—ๆ–ผ่จปๅ†Š่ฒปไธญ่‡ช่กŒๆ‰ฃ้™คใ€‚

ๅ››ใ€ย ย ย  ๅ„้ …็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘็ถ“ๅฏฉๆ ธ้€š้ŽๅพŒ๏ผŒๆ–ผๅญธๆœŸ็ตๆŸๅพŒๅ…ฉ้€ฑๅ…ง็ต็ฎ—ๆˆ็ธพ๏ผŒไธฆๆ–ผ้–‹ๅญธ็ฌฌไธ€ๅ€‹ๆœˆ็™ผ็ตฆใ€‚

ๅฃนๆ‹พๅฃนใ€ย ย ย ย ย ย ย  ่ฉฒ่พฆๆณ•ๆœช็›กไบ‹้ …๏ผŒ่ฆ–ๅฏฆ้š›้œ€่ฆ๏ผŒ็”ฑ็Žๅ‹ตๅญธ้‡‘ๅฏฉๆ ธๅฐ็ต„ๅฏฉ่ญฐไน‹ใ€‚

ๅฃนๆ‹พ่ฒณใ€ย ย ย ย ย ย ย  ๆœฌ่ฆ้ปž็ถ“ไธป็ฎกๆœƒ่ญฐๆฑบ่ญฐๅพŒ๏ผŒ้™ณ ๆ ก้•ทๆ ธๅฎšๅพŒๅฏฆๆ–ฝ๏ผŒไธฆ้™ณๅ ฑ่‘ฃไบ‹ๆœƒๅ‚™ๆŸฅ๏ผŒไฟฎๆญฃๆ™‚ไบฆๅŒใ€‚

ย 

ย 

ย 

ๆถˆๆฏๅ…ฌไฝˆๆฌ„

ๆ™‚้–“้กžๅˆฅๅ–ฎไฝๆจ™้กŒ็™ผไฝˆ้ปž้–ฑ
่ทณ่‡ณ็ถฒ้ ้ ‚้ƒจ